Condizioni d’uso del sito web

Byte-Solutions GmbH, Kärntner Straße 538, 8054 Seiersberg-Pirka, Austria · FN 605917f · UID ATU79581105 · Amministratore: Matthias Hoinik · E-mail: [email protected] («Byte Performance», «noi»).

Aggiornamento: 15 ottobre 2026, versione 1.0. La lingua del contratto è il tedesco; le versioni in altre lingue hanno finalità puramente informativa.

1. Ambito di applicazione

Le presenti condizioni d’uso si applicano al sito web byte-performance.com in tutte le versioni linguistiche. Per il Portale rivenditori dealer.byte-performance.com e per il servizio file si applicano esclusivamente le Condizioni generali di contratto Servizio file e Portale rivenditori. Il sito web si rivolge alle imprese (officine, rivenditori, aziende di tuning, costruttori, gestori di flotte); non costituisce un’offerta rivolta ai consumatori.

2. Contenuti e dati di catalogo

1. I dati relativi a macchine e centraline presenti nel catalogo (potenza, cilindrata, classe di emissioni, centralina, metodo di lettura, supporto dei tool) provengono dagli elenchi veicoli dei produttori di tool e dalla nostra esperienza. Hanno finalità orientativa, non costituiscono una garanzia e possono variare con nuove versioni di software o di tool. Per un ordine fa fede esclusivamente la descrizione della prestazione nel Portale.
2. Gli articoli della knowledge base e le news sono informazioni tecniche, non consulenza per il singolo caso. Le indicazioni sui sistemi di scarico e sulla loro disattivazione descrivono la tecnica e la situazione giuridica; non costituiscono un invito a utilizzare le macchine in violazione del diritto vigente.
3. Le soluzioni Stage 1 sono offerte per le macchine presenti in elenco; le soluzioni rilevanti per le emissioni solo per centraline approvate ed esclusivamente per l’impiego al di fuori dell’ambito di applicazione delle rispettive norme sulle emissioni (motorsport, aree aziendali chiuse, esportazione, banco prova). I dettagli sono disciplinati dalle CGC Servizio file, § 6.

3. Diritto d’autore e marchi

Tutti i contenuti del sito web (testi, dati delle macchine, articoli della knowledge base, immagini, grafica, software) sono protetti dal diritto d’autore. La riproduzione, l’estrazione automatizzata (scraping), l’inserimento in proprie banche dati o siti web e la pubblicazione richiedono il nostro consenso scritto. È consentito stampare o salvare singole pagine per uso aziendale interno. I marchi, le denominazioni di prodotti e di macchine di terzi (tra cui costruttori di macchine, motori, centraline e tool) sono di proprietà dei rispettivi titolari e servono esclusivamente a fini identificativi; non sussiste alcun rapporto con tali costruttori.

4. Moduli e contatto

I dati inseriti nei moduli di contatto e per rivenditori devono essere corretti e completi. Una richiesta da parte di un rivenditore non dà diritto a un account nel Portale; decidiamo in merito all’attivazione dopo aver verificato la qualità di imprenditore.

5. Disponibilità e uso consentito

Ci impegniamo a garantire un’elevata disponibilità del sito web, ma non siamo tenuti a garantire una raggiungibilità ininterrotta. Sono vietati gli attacchi al sito web, l’elusione delle restrizioni di accesso, i test di carico e l’introduzione di codice dannoso.

6. Link

I link a siti web di terzi vengono messi a disposizione dopo un’attenta verifica; dei loro contenuti e della loro protezione dei dati sono responsabili i rispettivi gestori. Per i link al nostro sito web non è necessario alcun consenso, purché non siano inseriti in un contesto fuorviante.

7. Responsabilità

Rispondiamo per i contenuti del sito web solo in caso di dolo e colpa grave. Le decisioni che gli utenti prendono sulla base dei dati di catalogo o degli articoli della knowledge base (in particolare la scrittura di software sulle centraline) avvengono a proprio rischio e devono essere verificate da personale specializzato. Resta impregiudicata la responsabilità per danni alle persone e ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi.

8. Protezione dei dati

Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono contenute nella nostra informativa sulla privacy.

9. Disposizioni finali

Si applica il diritto austriaco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci e delle norme di rinvio del diritto internazionale privato. Il foro competente per gli imprenditori è Graz, Austria. Qualora una disposizione fosse invalida, le restanti disposizioni rimangono valide. Possiamo modificare le presenti condizioni d’uso con effetto per il futuro; si applica la versione pubblicata sul sito web con la relativa data.